沐鸣3官网-首页【1.1.6】

沐鸣3官网【QQ223345】原标题:撩妹技能get:跟《老友记》学告白

最近几天,大街小巷到处都洋溢着圣诞的节日分为,走在路上,不禁又为各位单身几十年的专业户们捏了把冷汗。年终千禧贺岁片“圣诞大剧”又要拉开帷幕了,不知刚刚经历光棍节的剁手,万圣节的千万次回首,感恩节的望尽秋水的你们,做好脱单的准备了吗?年关将至,大家说不出中文的就用英文告白你心中的那个TA吧!人生苦短,及时行乐。

今天,就为我亲爱的兄弟姐妹们整理了《老友记》中的告白桥段。

首先先说《老友记》中每看每掉泪,小钱钱和Monica教科书式经典的求婚片段

Chandler:

I thought that it mattered what I said or where I said it.

我以为开口的时间和地点很重要

Then I realized the only thing that matters is that you,

然后我才发觉,唯一重要的是你

you make me happier than I ever thought I could be.

你让我得到超乎想象的幸福

And if you'll let me, I will spend the rest of my life trying to make you feel the same way.

所以如果你愿意,我愿意用下半生让你和我一样幸福

Monica, will you marry me?

Moncia, 你愿意嫁给我吗?

《老友记》中,Chandler和Monica真的是从肉体到灵魂都无比和谐的CP,但CP也需告白来升华情感,把每个平凡的日子用一个“我懂你”的眼神串联起来,达至人神合一的境界。所以,下面Chandler和Monica在婚礼上的互相告白,各位不妨畅想畅想,回忆回忆。

Monica:

Chandler, for so long…

Chandler,从小...

…I wondered沐鸣3官网【QQ223345】 if I would ever find my prince, my soul mate

我就在想, 我能不能找到我的白马王子, 我的灵魂伴侣

展开全文

Then three years ago, at another wedding…

三年前,在另一场婚礼

I turned to a friend for comfort

我向朋友寻求安慰

And instead, I found everything that I'd been looking for my whole life

结果我找到了我一直在找的一切

And now, here we are

现在, 我们在这里

With our future before us

一起迎接未来

And I only want to spend it with you

我只想跟你在一起

My prince, my soul mate, my friend

我的白马王子, 我的灵魂伴侣, 我的朋友

(Unless you don't want to…lol)沐鸣3官网【QQ223345】

Chandler:

Monica, I thought this was going to be the most difficult thing I ever gonna had to do.

Monica, 我以为这是我必须做的最困难的事

But when I saw you walking down that aisle I realized how simple it was.

但当我看到你走过红地毯时,我了解到它真的很简单

I love you. Any surprises that come our way it's okay,

我爱你,无论出现什么样的惊喜都没关系

because I will always love you.

因为我会永远爱你

You are the person I was meant to spend the rest of my life with.

我注定要跟你共度余生

You wanna know if I'm sure?

你想知道我确不确定吗?

如果您对留学考试有任何疑问,欢迎拨打北京新东方留学考试VIP电话:400-817-1818,我们会有专业的学习顾问为您解答!

版权声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

评论